Macau ocupa um papel de inegável relevo e importância histórica no milenar diálogo civilizacional entre o oriente e o ocidente e hoje, também, com o continente africano. Portanto, esse papel não se resume ao passado, mas e fundamentalmente, ao presente e ao futuro. O futuro deste pequeno pedaço de terra continuará sendo ponto de referência incontornável e uma verdadeira plataforma que promove as nossas relações culturais, religiosas, científicas, comercias e diplomáticas, sobretudo entre o espaço de expressão portuguesa e a Grande China.

Realizamos esta XXIV reunião anual da AULP ainda num contexto de profundas e rápidas alterações dos cenários políticos e económicos regionais e globais. A China e Macau têm sido parte integrante desta cooperação e mudanças. Se por um lado se abriram novas e promissoras perspectivas de prosperidade, crescimento económico, democracia e paz, por outro, continuamos enfrentando grandes desafios e ameaças.

Estes os tempos de mudança que ampliam a integração entre os povos, encurtam distâncias e aproximam as línguas e culturas. Nos reunimos, então, em torno do tema a importância da divulgação das línguas portuguesa e chinesa para a colaboração académica no ensino superior. Macau tem jogado um papel importante neste processo, sobretudo por facilitar os contactos e os investimentos da China, principalmente, nos países africanos de expressão oficial portuguesa.

O sonho de construção de sociedades mais justas, equitativas e de progresso social se transforma, gradualmente, em realidade. Temos vindo a minimizar as diferenças entre os nossos países atingindo níveis minimamente aceitáveis no contexto do desenvolvimento educacional, cultural, artístico, económico e social. Porém, continuamos distantes do ótimo.

No meu país costuma-se dizer que ninguém sobe nenhuma árvore com as mãos nos bolsos. Esta a analogia que terá de tipificar o nosso percurso. Vamos, de forma solidária, retirar essas mãos dos bolsos se quisermos ver os nossos países num patamar ainda melhor.

Em mais este Encontro Anual da AULP, deveremos debater as condições de base para o desenvolvimento da formação e capacitação dos actuais quadros, da emergência das principais áreas de pesquisa comuns, procurando novas formas de cooperação internacional académica, científica, tecnológica, artística e criativa, novos modelos de desenvolvimento não necessariamente baseados no crescimento económico, identificando novos actores, discutindo o impacto e as realidades sociais de cada país e até região.

Professor Jorge Ferrão, Presidente da AULP

ISBN 978-989-8271-08-2

Cooperação e Desenvolvimento nos Países de Língua Portuguesa – o Papel das Universidades

Esta publicação reúne as comunicações apresentadas durante o XXIII Encontro da AULP, subordinado à temática – “Cooperação e Desenvolvimento nos Países de Língua Portuguesa – o Papel das Universidades”, realizado em Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil) em 2013.

“Regressamos ao Brasil e à cidade de Belo Horizonte, berço de heróis como Tiradentes, Luís Gonzaga e outros membros da Confidência Mineira, que espalharam por
esta terra, pelo Brasil e por alguns dos da CPLP a sua bravura, valentia e determinação. Belo Horizonte não é, então, somente mais uma cidade ou a capital de um Estado. Belo Horizonte é o berço de todas as lutas de libertação e afirmação de vários povos e países.

Realizamos esta XXIII reunião anual da AULP, num contexto de profundas e rápidas alterações dos cenários políticos e económicos regionais e globais. Se por um lado se
abriram novas e promissoras perspectivas de prosperidade, crescimento económico, democracia e paz, por outro, continuamos a enfrentar grandes desafios e ameaças. Por esta razão nos reunimos em torno do tema cooperação e desenvolvimento e o papel do ensino superior na CPLP. Nesta perspectiva, estamos conscientes do papel que os governos, sociedade civil, diferentes organizações e naturalmente as instituições de ensino superior podem e devem desempenhar para minimizar os riscos e as ameaças. As IES, em particular as universidades,  tem o poder e o dever de induzir a melhoria das condições de vida dos povos, dos nossos países e continentes.

Pode parecer repetitivo, porém, vivemos num mundo marcado por avanços científicos e tecnológicos. Estes são tempos de mudança que ampliam a integração, encurtam
distâncias e aproximam povos e culturas. Ainda assim, testemunhamos a exclusão social, desigualdades de vária ordem, marginalização e tendências menos ou antidemocráticas. Agora que a crise se generaliza parece evidente que recai sobre as IES a responsabilidade de alterar e engendrar um novo cenário e ordem. Nesta era de conhecimento e progresso material deveremos repensar sobre como estender os frutos a milhões de pessoas excluídas e fazer com que elas participem com os mesmos direitos em todos os processos. Devemos forçar novas agendas de desenvolvimento, mais compatíveis com a promoção dos direitos humanos e a sustentabilidade dos recursos e ambiental. Portanto, depende das IES propiciar a ordem, prosperidade, segurança social e sobretudo uma cooperação baseada no respeito e progresso.”

Professor Doutor Jorge Ferrão

Presidente da AULP e Reitor da Universidade Lúrio

ISBN 978-989-8271-07-5

Ensino Superior e Investigação Científica no Espaço da CPLP

Esta publicação reúne as comunicações apresentadas durante o XXII Encontro da AULP, subordinado à temática – “Ensino Superior e Investigação Científica no Espaço da CPLP”, realizado em Maputo, Moçambique em 2012.

“Assim, o facto de nos reunirmos sob o lema o Ensino Superior e a Investigação no Espaço da CPLP vai de encontro com aquilo que são as nossas aspirações.

As mesas redondas e as sessões paralelas sobre a acreditação e qualidade no ensino superior, mobilidade, internacionalização e ensino superior privado no espaço da CPLP não são problemas de um único país, de uma sub-região, ou região, mas de todos nós.
É esta partilha dos mesmos desafios, mas também anseios e valores, que justifica que nos reunamos aqui em Maputo neste XXII Encontro das universidades de língua portuguesa.

Por outro lado, a realização deste Encontro no início da uma década, que é sempre um período propício para se planificar as décadas seguintes, deve servir de motivo para que nós também, como gestores das IES, bem como os seus beneficiários, nos detenhamos em algumas reflexões sobre o ensino superior para os próximos 10 ou 25 anos.”

Orlando Quilambo
Reitor da Universidade Eduardo Mondlane

ISBN 978-989-8271-06-8

Disponibilidade: Esgotado

Novas Formas de Cooperação: Espaços de Convergência nos Países Lusófonos 

Esta publicação reúne as comunicações apresentadas durante o XXI Encontro da AULP, subordinado à temática – “Novas Formas de Cooperação: Espaços de Convergência nos Países Lusófonos”, realizado em Bragança em 2011.

Os temas escolhidos para o Encontro são cruciais para a missão das instituições de ensino superior no aprofundamento da Lusofonia: mobilidade académica, creditação e múltipla titulação de graus académicos, modalidades de cooperação e programas de financiamento na investigação científica e transferência de conhecimento no âmbito de parques tecnológicos, incubadoras e empreendedorismo, permitirão novos espaços de convergência no seio da CPLP e um melhor conhecimento interinstitucional, com vantagens ao nível da competitividade universitária mundial.

João Sobrinho Teixeira
Presidente do Instituto Politécnico de Bragança

ISBN 978-989-8271-05-1

Direito, Cidadania e Desenvolvimento

Esta publicação reúne as comunicações apresentadas durante o XIX Encontro da AULP, subordinado à temática – “A China, Macau e os Países de Língua Portuguesa”, realizado em Macau em 2010.

Com especial relevância sobre as ligações multilaterais entre a China, Macau e os Países de Língua Portuguesa foram analisadas as relações económicas e comerciais nas diversas vertentes de cooperação. Alguns dos desafios do mundo lusófono são perspectivados através dos problemas da saúde pública, agricultura, alimentação, ou ainda, do ambiente e dos recursos hídricos, ponto da nossa agenda comum.

Nas sessões dedicadas à Língua Portuguesa abordaram-se as dificuldades relacionadas com a sua internacionalização, tradução, interpretação e os reflexos normativos nos sistemas jurídicos de matriz comum aos Países de Língua Portuguesa. No final, numa sessão dedicada às redes de cooperação no Ensino Superior, convidaram-se os membros da AULP a apresentarem os seus programas porquanto estiveram presentes, como convidados da Universidade de Macau, algumas das nossas congéneres da República Popular da China e Taiwan.

Paralelamente ao Encontro, realizaram-se actividades de índole cultural nomeadamente a mostra de edições da AULP e o lançamento da edição comemorativa DITEMA – Dicionário Temático de Macau, Volume I, uma iniciativa da Universidade de Macau. A visita turística à RAEM e ainda facultativamente à Exposição Universal de Shangai – China 2010 – “Melhores Cidades, Maior Qualidade de Vida”, constaram do programa.

ISBN 978-989-8271-03-7

Direito, Cidadania e Desenvolvimento

Esta publicação reúne as comunicações apresentadas durante o XIX Encontro da AULP, subordinado à temática – “Direito, Cidadania e Desenvolvimento”, realizado em Luanda em 2009.

No Encontro foram debatidos os problemas relacionados com o desenvolvimento da investigação científica, a densificação das redes sociais, as questões institucionais relacionadas com a transferência dos valores sociais, as orientações normativas, assim como as reformas legislativas em curso nos diferentes terrenos onde se inscreve a lusofonia. O Encontro deu também particular atenção a dois sectores, a promoção da educação e da cidadania a partir das novas tecnologias e, a reflexão sobre os modelos de desenvolvimento, procurando identificar as potencialidades da maior intersecção entre a Universidade e a sociedade, passíveis no futuro de maior aprofundamento. Foi ainda abordado no painel final do Encontro, a problemática da língua e da cultura como meio de promover o melhor relacionamento nos âmbitos científico, tecnológico, artístico, cultural e diplomático entre os povos dos países da CPLP.

Paralelamente, houve um conjunto de realizações que se traduziram em Exposições, lançamentos de novas Edições e outros eventos culturais.

ISBN 978-989-8271-01-3