Jorge Rangel, Presidente do Instituto Internacional de Macau, escreveu um artigo sobre a Revista Internacional para a Língua Portuguesa (RILP), no Jornal Tribuna de Macau, intitulado: Falar de Nós – Macau e a Comunidade Macaense: “A China no Espaço Lusófono: Estratégia, Cooperação e Língua – Tema central da Revista Internacional da AULP”.
Nos dias 15, 16 e 17 de junho decorreu em Macau, o XXXV Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa – AULP, sob o acolhimento da Universidade de Macau; Universidade Politécnica de Macau e Universidade de Turismo de Macau. Com o tema: Colaboração Universitária Internacional: Fortalecer os Laços Académicos e Culturais entre a Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macau, Macau–Hengqin e os Países de Língua Portuguesa. O encontro reuniu mais de 150 representantes dos países de língua portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, com o objetivo de aprofundar o intercâmbio e a cooperação no ensino superior entre a China e os países de língua portuguesa.
O reitor da Universidade de Macau, Yonghua Song, na sessão de abertura afirmou no seu discurso que, desde a sua criação, a AULP se tem dedicado a promover o ensino da língua portuguesa e a cultura portuguesa, criando uma rede académica global influente que liga as instituições de ensino superior do mundo lusófono. A UM foi a primeira universidade de Macau a aderir à AULP e está empenhada no seu posicionamento estratégico. Salientou ainda que desempenhará um papel ativo como centro de intercâmbio académico, cultural e de talentos, imprimindo vitalidade na cooperação no ensino superior entre as duas partes.
O Ministro da Educação, Ciência e Inovação de Portugal, Fernando Alexandre, afirmou nas suas palavras de abertura: “Num mundo cada vez mais complexo em que vivemos, a cooperação universitária, e a cooperação universitária entre as Universidades dos países de língua portuguesa, será cada vez mais importante. Desejo que ao longo dos próximos três dias possam continuar a aprofundar as formas de colaboração entre as vossas universidades, unidas pela língua portuguesa, contribuindo para a promoção da excelência científica, para a circulação de talento, para a inovação e para um desenvolvimento mais sustentável. Em resumo, para um mundo melhor”. Anunciou ainda o Amália, o modelo de linguagem de inteligência artificial em português.
Na qualidade de Presidente da AULP, Astrigilda Silveira, Reitora da Universidade de Cabo Verde, interveio na cerimónia de abertura, com os agradecimentos institucionais às instituições organizadoras, após o que se seguiram as explicações sobre o programa da Secretária-Geral da AULP, Cristina Montalvão Sarmento.
No Tema I – Relações Interuniversitárias, conduzido por José Arlindo Barreto, ex-Presidente da AULP, e Professor na Universidade de Cabo Verde, e por Alamanda Kfoury Pereira, Vice-Reitora da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil, foram apresentadas comunicações, e o dia 15 encerrou com o lançamento da obra comemorativa “Camões Poeta. Herói N’os Lusíadas”, com a presença da autora, Professora Doutora Helena Buescu. Foram ainda apresentados os últimos dois números da Revista Internacional para a Língua Portuguesa (RILP) sobre mobilidade académica (n.º 48) e sobre a China no Espaço Lusófono (n.º 49). Os participantes foram convidados a participar no jantar comemorativo no Hotel Grand Hyatt Macau.
No dia 16 com o acolhimento da Universidade Politécnica de Macau, a sessão de boas-vindas foi presidida pelo Magnífico Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Professor Doutor Zhou Zhongrong. As sessões prosseguiram com as restantes comunicações do Tema I, e as comunicações do Tema II – Língua Portuguesa como Ponte Cultural, sessão dirigida pelo Presidente do Instituto Politécnico de Lisboa, António Belo. Durante a tarde, decorreu a mesa-redonda “Educação Universitária, Tecnologia, Inclusão e Futuro”, moderada por Francisco Leandro, Professor da Universidade de Macau; e a apresentação do livro “Geopolítica do Brasil e do Atlântico Sul”. Por fim, foram comemorados os 40 anos da AULP com um brinde e um bolo de aniversário.
O último dia, dia 17 de junho, decorreu na Universidade de Turismo de Macau. O discurso de boas-vindas foi proferido pela Reitora da Universidade de Turismo de Macau Fanny Vong Chuk Kwan. Durante a manhã realizou-se ainda a Assembleia Geral da AULP, confirmando que o XXXVI Encontro da AULP em 2027 se realizará no Instituto Politécnico de Viseu, Portugal. Finalmente, a equipa da AULP apresentou os programas de mobilidade atuais da associação.
Foi ainda entregue pelo Professor Rui Martins, o Prémio Fernão Mendes Pinto 2025 a Lu Chunhui, vencedor com a tese de Doutoramento: “Tradutor como Mediador: Interações SinoPortuguesas em Macau (1749–1846)”, defendida na UM.
Na sessão solene de encerramento a Presidente da Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Astrigilda Silveira, Reitora da Universidade de Cabo Verde fez a síntese das atividades e projetou para o futuro a dinâmica da AULP. Tomaram ainda a palavra Jorge Ferrão, Reitor da Universidade Pedagógica de Maputo; Rui Martins Vice-Reitor para os Assuntos Globais da Universidade de Macau; José Arlindo Barreto ex-Presidente da AULP e a Professora Cristina Sarmento, Secretária-Geral da AULP, tendo sido entregues medalhas comemorativas dos 40 anos da AULP.
Vídeo do primeiro dia do XXXV Encontro da AULP (Universidade de Macau)
Vídeo do segundo dia do XXXV Encontro da AULP (Universidade Politécnica de Macau)
Confira a notícia de abertura do encontro na UM: 35th AULP Annual Meeting opens at UM.
Confira a notícia do encerramento do encontro na UTM: The 35th AULP Annual Meeting Concludes at UTM – Macao SAR Government Portal
Confira a notícia na página do Ministério da Educação, Ciência e Inovação (MECI) aqui.
A China no Espaço Lusófono: Estratégia, Cooperação e Língua
Este número da Revista Internacional para a Língua Portuguesa (RILP) é coordenado no âmbito das comemorações dos 40 anos da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP) e da realização do XXXV Encontro da AULP, que terá lugar de 15 a 17 de junho de 2026, sob o acolhimento conjunto da Universidade de Macau, da Universidade Politécnica de Macau e da Universidade de Turismo de Macau, subordinado ao tema “Colaboração Universitária Internacional: Fortalecendo Laços Académicos e Culturais entre a Grande Baía (China), Macau-Hengqin e os Países de Língua Portuguesa”. O presente volume da RILP, embora enquadrado neste contexto comemorativo, centra-se na análise da crescente projeção da República Popular da China no espaço lusófono, explorando as dimensões política, económica, cultural e estratégica que moldam estas relações no quadro das transformações da ordem internacional contemporânea. Num cenário marcado pela reconfiguração do multilateralismo e pela intensificação das dinâmicas de cooperação Sul–Sul, o espaço de língua portuguesa afirma-se como um terreno privilegiado de diálogo, cooperação e negociação de interesses convergentes e divergentes entre a China e os países lusófonos, com particular destaque para o papel de Macau enquanto plataforma estratégica e multilíngue de articulação e mediação dessas relações.
Editores científicos desta publicação:
Pedro Anjos (Universidade NOVA de Lisboa, Portugal e AULP)
Thaysa Cunha (ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa, Portugal e CCCM – Centro Científico e Cultural de Macau, I.P/FCT)
___________________
Fundador: Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP)
Presidente: Astrigilda Silveira (Presidente da AULP)
Diretor: Cristina Montalvão Sarmento (Secretária-Geral da AULP)
Coordenação editorial: Cristina Montalvão Sarmento e Pedro Anjos
Conselho de acompanhamento científico: Astrigilda Silveira (Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde); João Nuno Calvão da Silva (Universidade de Coimbra, Portugal); Rui Martins (Universidade de Macau, RAEM-China); Sebastião António (Universidade Mandume Ya Ndemufayo, Angola); Sandra Almeida (Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil); Narciso Matos (Universidade Politécnica de Moçambique, Moçambique); Albano Ferreira (Universidade Katyavala Bwila, Angola); Orlando Rodrigues (Instituto Politécnico de Bragança, Portugal); Antônio Meirelles (Universidade Estadual de Campinas, Brasil); João Martins (Universidade Nacional de Timor Lorosa’e, Timor-Leste); António Pereira (Universidade do Porto, Portugal); Agostinho Rita (Instituto Universitário de Contabilidade e Administração e Informática, São Tomé e Príncipe); Bettencourt Capece (Universidade Zambeze, Moçambique); Samba Camará (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, Guiné-Bissau).
Revisão científica: Ana Carolina dos Santos Costa (Universidade Federal de Pernambuco, Brasil – scostacarolina@gmail. com); Ana Moita (Instituto Superior Técnico – Universidade de Lisboa, Portugal – anamoita@tecnico.ulisboa.pt); António Duarte Santos (Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas – Universidade de Lisboa, Portugal – ajsantos@autonoma.pt); Ayolsé Andrade Pires dos Santos (Universidade Federal de Pelotas, Brasil – ayolsesantos@hotmail.com); Deuinalom Fernando Cambanco (Universidade Federal da Bahia, Brasil – stduiner10@hotmail.com); Diogo Cardoso (ISCSP – Universidade de Lisboa, Portugal – dcardoso@ iscsp.ulisboa.pt); Egas Daniel Armando (Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique – egas.j.armando@uem.ac.mz); Niklas Werner Weins (Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Brasil – weinsniklas@gmail.com); Paulo Duarte (Universidade do Minho, Portugal – pauloduarte@eeg.uminho.pt); Pedro Cabral (NOVA IMS – Information Management School, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal – pcabral@novaims.unl.pt); Shenglan Zhou (Universidade Católica Portuguesa, Portugal – szhou@ucp.pt); Teresa Ruão (CECS – Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Universidade do Minho, Portugal – truao@ics.uminho.pt); Victor Tavares Barbosa (Universidade Federal de Pernambuco, Brasil – victortavares.b@gmail.com).
Montagem e arranjo gráfico: Sersilito – Empresa Gráfica, Lda.
Capa/contracapa: Sersilito – Empresa Gráfica, Lda.
Impressão e acabamentos: Sersilito – Empresa Gráfica, Lda.
Sede do Impressor: Travessa Sá e Melo, 209, 4470-116 Maia
Tiragem: 250 exemplares
Depósito Legal: 28038/89 ISSN: 2182-4452 e-ISSN: 2184-2043
Distribuição gratuita aos membros associados
Número de registo na ERC: 123241
DOI: https://doi.org/10.31492/2184-2043.rilp2026.49
Editor: Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP)
NIPC: 501902830
Correspondência e oferta de publicações deve ser dirigida à sede da redação:
Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP)
Avenida Santos Dumont, n.º 67, 2º, 1050-203 Lisboa
Tel: 217816360 | Email: rilp@aulp.org
Consulta deste número e anteriores, em regime open access: www.rilp-aulp.org
MOBILIDADES AULP
Comentários recentes