A Associação das Universidades de Língua Portuguesa - AULP e o Observatório da Língua Portuguesa - OLP, assinaram um protocolo de cooperação no passado dia 1 de março de 2013.

Considerando a crescente mobilidade de estudantes, professores e investigadores entre a União Europeia, os países de língua portuguesa e os Estados Unidos da América.

No quadro do relacionamento com diversas instituições de cooperação, a AULP desenvolveu um conjunto de acções que conduziram à assinatura do "Protocolo de Cooperação entre a AULP e o Secretariado Executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa", celebrado em Julho de 2000 na cidade de Maputo, em Moçambique. 

Entre a Associação das Universidades de Língua Portuguesa, abreviadamente AULP, e a Fundação Joaquim Nabuco, tendo em conta a importância estratégica da defesa da Língua Portuguesa e das Culturas dos Países Lusófonos e os objectivos que ambas as instituições se propõem e, considerando que pretendem aprofundar o seu relacionamento institucional, visando o desenvolvimento de acções de cooperação de interesse mútuo, nomeadamente projectos de formação avançada, investigação e desenvolvimento tecnológico

Entre a Câmara Municipal de Lisboa e a Associação de Universidades de Língua Portuguesa, assinou-se um protocolo para cedência das instalações na Avenida Santos Dumont, n.º 67, 2º andar.

Tendo como objectivo principal a salvaguarda da Língua Portuguesa, fica acordado o seguinte, entre a Associação das Universidades de Língua Portuguesa, abreviadamente AULP, e a Fundação Escola Portuguesa de Macau, abreviadamente Fundação:

O Instituto Diplomático e a Associação das Universidades de Língua Portuguesa, assinaram um protocolo de cooperação visando o mútuo interesse no desenvolvimento de actividades que prossigam objectivos comuns.